chī
zhāi niàn fó
吃 齋 念 佛
Bervegetarian Melafal Amituofo
shì
jiān wàn
wù yǒu
yīn guǒ
世 間 万 物 有 因 果
Segala yang ada di dunia tak luput dari Hukum
Karma
yǒu
qíng shēng mìng
bié cán shā
有 情 生 命 別 殘 殺
jangan membunuh makhluk bernyawa
ēn
ēn yuàn yuàn zhōng
xiāng bào
恩 恩 怨 怨 中 相 報
saling mencelakai di dalam permusuhan
shàn
dài zhòng shēng
jié shàn guǒ
善 待 眾 生 結 善 果
memperlakukan para makhluk dengan bajik
menjalin jodoh baik
shì
jiān wàn
wù yào
píng děng
世 間 万 物 要 平 等
semua yang ada di dunia ini harus diperlakukan
dengan adil
rè
ài shēng mìng
yǔ
hé píng
熱 愛 生 命 与 和 平
mencintai kehidupan dan perdamaian
shàn yǒu
shàn bào
è
mò zuò
善 有 善 報 惡 莫 作
kebajikan berbuah kebaikan, jangan melakukan
kejahatan
bù
zài
jīn shēng
zài
lái shēng
不 在 今 生 在 來 生
jika tidak membuahkan akibat pada kelahiran
ini maka akan berbuah pada kelahiran mendatang
chī
zhāi niàn fó
ā
mí tuó
fó
吃 齋 念 佛 阿 彌 陀 佛
Bervegetarian melafal Amituofo
bù
shā shēng mìng
bù
jié yuàn
不 殺 生 命 不 結 怨
tidak membunuh tidak menjalin permusuhan
zǎo
rì
tiào chū
wú gū
jiū chán
早 日 跳 出 無 辜 糾 纏
lekaslah keluar dari jeratan kesalahan
chī
zhāi niàn fó
ā
mí tuó
fó
吃 齋 念 佛 阿 彌 陀 佛
bervegetarian melafal Amituofo
chī
zhāi niàn fó
ā
mí tuó
fó
吃 齋 念 佛 阿 彌 陀 佛
Bervegetarian melafal Amituofo
shēn
xīn qīng
jìng wú
guà ài
身 心 清 淨 無 挂 礙
jiwa raga suci tiada kekhawatiran
wú
yǒu kǒng
bù xīn
píng hé
無 有 恐 怖 心 平 和
tiada ketakutan hati menjadi damai
chī
zhāi niàn fó
ā
mí tuó
fó
吃 齋 念 佛 阿 彌 陀 佛
bervegetarian melafal Amituofo
