Senin, 16 Juni 2014

Bervegetarian Melafal Amituofo




chī       zhāi    niàn    fó
                        
Bervegetarian Melafal Amituofo



shì       jiān      wàn    wù       yǒu     yīn       guǒ
                                                
Segala yang ada di dunia tak luput dari Hukum Karma

yǒu     qíng    shēng mìng   bié       cán     shā
                                                
jangan membunuh makhluk bernyawa

ēn       ēn       yuàn   yuàn   zhōng xiāng  bào
                                                
saling mencelakai di dalam permusuhan

shàn   dài       zhòng shēng jié        shàn   guǒ
                                                
memperlakukan para makhluk dengan bajik menjalin jodoh baik



shì       jiān      wàn    wù       yào      píng    děng
                                                
semua yang ada di dunia ini harus diperlakukan dengan adil

rè         ài         shēng mìng   yǔ        hé       píng
                                                
mencintai kehidupan dan perdamaian

shàn   yǒu     shàn   bào     è          mò       zuò
                                                
kebajikan berbuah kebaikan, jangan melakukan kejahatan

bù       zài       jīn        shēng zài       lái        shēng
                                                
jika tidak membuahkan akibat pada kelahiran ini maka akan berbuah pada kelahiran mendatang
             


chī       zhāi    niàn    fó         ā          mí        tuó      fó
                                                        
Bervegetarian melafal Amituofo

bù       shā     shēng mìng   bù       jié        yuàn
                                                
tidak membunuh tidak menjalin permusuhan

zǎo      rì          tiào      chū     wú       gū       jiū        chán
                                                        
lekaslah keluar dari jeratan kesalahan

chī       zhāi    niàn    fó         ā          mí        tuó      fó
                                                        
bervegetarian melafal Amituofo



chī       zhāi    niàn    fó         ā          mí        tuó      fó
                                                        
Bervegetarian melafal Amituofo

shēn   xīn       qīng    jìng      wú       guà     ài
                                                
jiwa raga suci tiada kekhawatiran

wú       yǒu     kǒng   bù       xīn       píng    hé
                                                
tiada ketakutan hati menjadi damai

chī       zhāi    niàn    fó         ā          mí        tuó      fó
                                                        
bervegetarian melafal Amituofo



Memperoleh dan Kehilangan



de        shī
.       
Memperoleh dan Kehilangan




rén      shēng bù       mǎn    bǎi
                        滿        
Manusia selalu merasa tidak cukup

cháng huái    qiān    suì       yōu
        怀                        
banyak hal yang dirisaukan

bái       zhòu   yǔ        àn       yè
                                
siang malam hati diliputi

de        shī       mǎn    xīn       tóu
                滿                
keinginan memiliki dan takut kehilangan



míng   yě        yào      lì          yě        hǎo
                                        
Mengejar ketenaran maupun keuntungan  

mí        shī       xīn       líng     duō     fán      nǎo
                                                
kehilangan jiwa sejati banyak kerisauan

kuài    lè         nǎ       lǐ          zhǎo
                                
kebahagiaan ada di mana

kuài    lè         nǎ       lǐ          zhǎo
                                
kebahagiaan ada di mana

chén   guī      chén   tǔ         guī      tǔ
                                        
debu kembali ke wujud debu, tanah kembali ke wujud tanah

de        shī       suí       yuán   mò       qiáng  qiú
                                                
memperoleh dan kehilangan menuruti apa adanya jangan dipaksakan

kuài    lè         zài       xīn       tóu
                                
kebahagiaan ada di hati

kuài    lè         zài       xīn       tóu
                                
kebahagiaan ada di hati


Senin, 09 Juni 2014

Kisah Kebajikan Tersembunyi 21 (Penutup)


Kisah Kebajikan Tersembunyi 20


Kisah Kebajikan Tersembunyi 19


Kisah Kebajikan Tersembunyi 18


Kisah Kebajikan Tersembunyi 17


Kisah Kebajikan Tersembunyi 16


Kisah Kebajikan Tersembunyi 15


Kisah Kebajikan Tersembunyi 14


Kisah Kebajikan Tersembunyi 13


Kisah Kebajikan Tersembunyi 12


Kisah Kebajikan Tersembunyi 11


Kisah Kebajikan Tersembunyi 10


Kisah Kebajikan Tersembunyi 09


Kisah Kebajikan Tersembunyi 08


Kisah Kebajikan Tersembunyi 07


Kisah Kebajikan Tersembunyi 06


Kisah Kebajikan Tersembunyi 05


Kisah Kebajikan Tersembunyi 04


Kisah Kebajikan Tersembunyi 03


Kisah Kebajikan Tersembunyi 02


Kisah Kebajikan Tersembunyi 01


Liao-Fan 04

Liao-Fan 03

Liao-Fan 02

Liao-Fan 01